Vangelo secondo Matteo 12:1 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 12:1 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
In quel tempo Gesù attraversò di sabato dei campi di grano; e i suoi discepoli ebbero fame e si misero a strappare delle spighe e a mangiare.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 12 NR06Vangelo secondo Matteo 12:1 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
In quel tempo Gesú attraversò di sabato dei campi di grano; e i suoi discepoli ebbero fame e si misero a strappare delle spighe e a mangiare.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 12 NR94Vangelo secondo Matteo 12:1 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Un giorno Gesù passava attraverso i campi di grano. Era *sabato, e i suoi *discepoli strapparono alcune spighe e le mangiarono perché avevano fame.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 12 ICL00DVangelo secondo Matteo 12:1 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
IN quel tempo, Gesù camminava, in giorno di sabato, per li seminati; or i suoi discepoli ebber fame, e presero a svellere delle spighe, ed a mangiarle.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 12 DB1885