Logo YouVersion
Icona Cerca

Malachia 2:5 - Compare All Versions

Malachia 2:5 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

«Il mio patto con lui era un patto di vita e di pace, cose che io gli diedi, perché mi temesse; egli mi temette e tremò davanti al mio nome.

Malachia 2:5 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

«Il mio patto con lui era un patto di vita e di pace, cose che io gli diedi, perché mi temesse; egli mi temette e tremò davanti al mio nome.

Malachia 2:5 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Con quest’alleanza avevo promesso loro vita e prosperità, e gliele ho concesse. Chiedevo rispetto, ed essi mi hanno rispettato, hanno avuto timore della mia potenza.

Malachia 2:5 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il mio patto fu già con lui, di vita, e di pace; e gli diedi quelle cose, per lo timore del quale egli mi temette; e perciocchè egli ebbe spavento del mio Nome.