Malachia 2:11
Malachia 2:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
*Giuda si è dimostrato infedele e l'abominazione è stata commessa in *Israele e a *Gerusalemme; perché Giuda ha profanato ciò che è santo al Signore, ciò che egli ama, e ha sposato figlie di dèi stranieri.
Malachia 2:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Giuda si è dimostrato infedele, e l’abominazione è stata commessa in Israele e a Gerusalemme; perché Giuda ha profanato ciò che è santo al SIGNORE, ciò che egli ama, e ha sposato figlie di dèi stranieri.
Malachia 2:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
La gente di Giuda ha tradito i suoi impegni. Ha commesso azioni disgustose nella terra d'Israele e in Gerusalemme. Ha osato profanare il luogo santo, caro al Signore, e ha sposato ragazze che adorano un dio straniero.