Vangelo secondo Luca 8:27
Vangelo secondo Luca 8:27 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Quando egli fu sceso a terra, gli venne incontro un uomo della città: era posseduto da demòni e da molto tempo non indossava vestiti; non abitava in una casa, ma stava fra le tombe.
Vangelo secondo Luca 8:27 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Quando egli fu sceso a terra, gli venne incontro un uomo della città: era posseduto da demòni e da molto tempo non indossava vestiti, non abitava in una casa, ma stava fra le tombe.
Vangelo secondo Luca 8:27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù era appena sceso a terra, quando dalla città gli venne incontro un uomo: era indemoniato e da molto tempo non portava vestiti; non abitava in una casa ma stava sempre tra le tombe.
Vangelo secondo Luca 8:27 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E quando egli fu smontato in terra, gli venne incontro un uomo di quella città, il quale, già da lungo tempo, avea i demoni, e non era vestito d'alcun vestimento; e non dimorava in casa alcuna, ma dentro i monumenti.