Vangelo secondo Luca 6:35 - Compare All Versions
Vangelo secondo Luca 6:35 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Ma amate i vostri nemici, fate del bene, prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell’Altissimo; poiché egli è buono verso gli ingrati e i malvagi.
Vangelo secondo Luca 6:35 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Ma amate i vostri nemici, fate del bene, prestate senza sperarne nulla e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'Altissimo; poiché egli è buono verso gli ingrati e i malvagi.
Vangelo secondo Luca 6:35 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
«Voi invece amate i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperare di ricevere in cambio: allora la vostra ricompensa sarà grande: sarete veramente figli di Dio che è buono anche verso gli ingrati e i cattivi.
Vangelo secondo Luca 6:35 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma voi, amate i vostri nemici, e fate bene, e prestate, non isperandone nulla; e il vostro premio sarà grande, e sarete i figliuoli dell'Altissimo; poichè egli è benigno inverso gl'ingrati, e malvagi.