Logo YouVersion
Icona Cerca

Vangelo secondo Luca 6:29 - Compare All Versions

Vangelo secondo Luca 6:29 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

A chi ti percuote su una guancia, porgigli anche l’altra, e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica.

Vangelo secondo Luca 6:29 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

A chi ti percuote su una guancia, porgigli anche l'altra; e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica.

Vangelo secondo Luca 6:29 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Se qualcuno ti percuote su una guancia, presentagli anche l’altra. Se qualcuno ti strappa il mantello, tu lasciati prendere anche la camicia.

Vangelo secondo Luca 6:29 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se alcuno ti percuote su di una guancia, porgigli eziandio l'altra; e non divietar colui che ti toglie il mantello di prendere ancora la tonica.