Vangelo secondo Luca 5:14
Vangelo secondo Luca 5:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poi Gesù gli comandò di non dirlo a nessuno. «Ma va’», gli disse, «mòstrati al sacerdote e offri per la tua purificazione ciò che Mosè ha prescritto; e ciò serva loro di testimonianza».
Vangelo secondo Luca 5:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Poi Gesú gli comandò di non dirlo a nessuno. «Ma va'», gli disse, «m¢strati al *sacerdote e offri per la tua purificazione ciò che *Mosè ha prescritto; e ciò serva loro di testimonianza».
Vangelo secondo Luca 5:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ma Gesù gli diede quest’ordine: — Non dire a nessuno quel che ti è capitato. Presentati invece dal *sacerdote e fatti vedere da lui. Poi offri per la tua guarigione quel che Mosè ha stabilito nella *Legge. Così avranno una prova.