Vangelo secondo Luca 3:19-20
Vangelo secondo Luca 3:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
ma Erode il tetrarca, rimproverato da lui a proposito di Erodiade, moglie di suo fratello, e per tutte le malvagità che aveva commesso, aggiunse a tutte le altre anche questa: rinchiuse Giovanni in prigione.
Vangelo secondo Luca 3:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
ma Erode il tetrarca, rimproverato da lui a proposito di Erodiade, moglie di suo fratello, e per tutte le malvagità che aveva commesso, aggiunse a tutte le altre anche questa: rinchiuse Giovanni in prigione.
Vangelo secondo Luca 3:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
ma Erode, il tetrarca, rimproverato da lui a proposito di *Erodiada, moglie di suo fratello, e per tutte le malvagità che aveva commesso, aggiunse a tutte le altre anche questa: rinchiuse Giovanni in prigione.
Vangelo secondo Luca 3:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Inoltre Giovanni aveva rimproverato il governatore Erode perché si era preso Erodìade, moglie di suo fratello, e per tutte le altre cose cattive che aveva fatto. Allora Erode aggiunse un altro delitto a quelli che già aveva fatto: fece imprigionare anche Giovanni.
Vangelo secondo Luca 3:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Or Erode il tetrarca, essendo da lui ripreso a motivo di Erodiada, moglie di Filippo, suo fratello; e per tutti i mali ch'egli avea commessi; aggiunse ancora questo a tutti gli altri, ch'egli rinchiuse Giovanni in prigione.