Vangelo secondo Luca 2:25 - Compare All Versions
Vangelo secondo Luca 2:25 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Vi era in Gerusalemme un uomo di nome Simeone. Quest’uomo era giusto e timorato di Dio, e aspettava la consolazione d’Israele; lo Spirito Santo era sopra di lui
Condividi
Vangelo secondo Luca 2 NR06Vangelo secondo Luca 2:25 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Vi era in Gerusalemme un uomo di nome *Simeone; quest'uomo era giusto e timorato di Dio, e aspettava la consolazione d'*Israele; lo Spirito Santo era sopra di lui
Condividi
Vangelo secondo Luca 2 NR94Vangelo secondo Luca 2:25 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Viveva allora a Gerusalemme un uomo chiamato Simeone: un uomo retto e pieno di fede in Dio, che aspettava con fiducia la liberazione d'Israele. Lo *Spirito Santo era con lui
Condividi
Vangelo secondo Luca 2 ICL00DVangelo secondo Luca 2:25 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR ecco, vi era in Gerusalemme un uomo il cui nome era Simeone; e quell'uomo era giusto, e religioso, ed aspettava la consolazione d'Israele; e lo Spirito Santo era sopra lui.
Condividi
Vangelo secondo Luca 2 DB1885