Vangelo secondo Luca 1:17 - Compare All Versions
Vangelo secondo Luca 1:17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
andrà davanti a lui con lo spirito e la potenza di Elia, per volgere i cuori dei padri ai figli e i ribelli alla saggezza dei giusti, per preparare al Signore un popolo ben disposto».
Vangelo secondo Luca 1:17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
andrà davanti a lui con lo spirito e la potenza di *Elia, per volgere i cuori dei padri ai figli e i ribelli alla saggezza dei giusti, per preparare al Signore un popolo ben disposto».
Vangelo secondo Luca 1:17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
forte e potente come il *profeta *Elia, verrà prima del Signore, per riconciliare i padri con i figli, per ricondurre i ribelli a pensare come i giusti. Così egli preparerà al Signore un popolo ben disposto.
Vangelo secondo Luca 1:17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E andrà innanzi a lui, nello Spirito e virtù d'Elia, per convertire i cuori de' padri a' figliuoli, e i ribelli alla prudenza de' giusti; per apparecchiare al Signore un popolo ben composto.