Levitico 23:39 - Compare All Versions
Levitico 23:39 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il quindicesimo giorno del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al SIGNORE per sette giorni; il primo giorno sarà di completo riposo e l’ottavo di completo riposo.
Levitico 23:39 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il quindicesimo giorno del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una *festa al Signore, per sette giorni; il primo giorno sarà di completo riposo e l'ottavo di completo riposo.
Levitico 23:39 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
«Il quindici del settimo mese, dopo aver raccolto i prodotti della terra, comincerete a celebrare una festa di una settimana in mio onore. Il primo e l’ottavo giorno saranno giorni di riposo.
Levitico 23:39 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or nel quintodecimo giorno del settimo mese, quando avrete ricolta la rendita della terra, celebrate la festa solenne del Signore per sette giorni; nel primo giorno siavi Sabato, e nell'ottavo giorno parimente siavi Sabato.