Giosuè 6:14-15
Giosuè 6:14-15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il secondo giorno girarono intorno alla città una volta, e poi tornarono all’accampamento. Così fecero per sei giorni. Il settimo giorno si alzarono la mattina allo spuntar dell’alba e fecero sette volte il giro della città in quella stessa maniera; soltanto in quel giorno fecero il giro della città sette volte.
Giosuè 6:14-15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il secondo giorno girarono intorno alla città una volta, e poi tornarono all'accampamento. Cosí fecero per sei giorni. Il settimo giorno si alzarono la mattina allo spuntar dell'alba e fecero sette volte il giro della città in quella stessa maniera; soltanto in quel giorno fecero il giro della città sette volte.
Giosuè 6:14-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Anche quel secondo giorno fecero un giro completo attorno alla città e poi tornarono all’accampamento. E così fecero per sei giorni. Il settimo giorno si alzarono all’alba e girarono attorno alla città sette volte, nello stesso ordine dei giorni precedenti. Solo che quel giorno i giri furono sette.
Giosuè 6:14-15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E circuirono una volta la città nel secondo giorno, e poi ritornarono nel campo. Così fecero per sei giorni. E al settimo giorno, levatisi la mattina allo spuntar dell'alba, circuirono la città nella medesima maniera sette volte; sol quel giorno circuirono la città sette volte.