Giosuè 3:4

Condividi

Giosuè 3:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Però vi sarà tra voi e l’arca la distanza di circa duemila cubiti; non vi avvicinate ad essa, affinché possiate vedere bene la via per la quale dovete andare; poiché non siete mai passati per questa via».

Giosuè 3:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Però, vi sarà tra voi e l'arca la distanza di circa duemila *cubiti; non vi avvicinate ad essa, affinché possiate veder bene la via per la quale dovete andare; poiché non siete mai passati per questa via».

Giosuè 3:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

così saprete quale strada dovrete fare dal momento che non siete mai passati di qua. Però non avvicinatevi, ma lasciate tra voi e l’arca la distanza di circa un chilometro».

Giosuè 3:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Pur siavi distanza tra voi ed essa dello spazio d'intorno a duemila cubiti; non accostatevi ad essa, acciocchè voi conosciate la via per la quale avete a camminare; perciocchè per addietro voi non siete passati per questa via.