Gioele 1:12

Condividi

Gioele 1:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

La vite è secca, il fico è appassito; il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi della campagna sono secchi. La gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.

Gioele 1:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

La vite è secca, il fico è appassito; il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi della campagna sono secchi. La gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.

Gioele 1:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

La vite è secca, il fico è appassito; il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi della campagna sono secchi; la gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.

Gioele 1:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

La vite e il fico sono avvizziti, come il melograno, la palma e il melo: tutti gli alberi da frutto sono secchi. Così, anche la gioia degli uomini è svanita.

Gioele 1:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

La vite è seccata, e il fico langue; il melagrano, ed anche la palma, e il melo, e tutti gli altri alberi della campagna son secchi; certo la letizia è seccata d'infra i figliuoli degli uomini.