Logo YouVersion
Icona Cerca

Giobbe 27:3-4 - Compare All Versions

Giobbe 27:3-4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

finché avrò fiato e il soffio di Dio sarà nelle mie narici, le mie labbra, no, non diranno nulla d’ingiusto, la mia lingua non proferirà falsità.

Giobbe 27:3-4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

finché avrò fiato e il soffio di Dio sarà nelle mie narici, le mie labbra, no, non diranno nulla d'ingiusto, la mia lingua non proferirà falsità.

Giobbe 27:3-4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

finché avrò vita e finché Dio mi darà respiro, la mia bocca non pronunzierà menzogne, la mia lingua non si presterà all’inganno.

Giobbe 27:3-4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre il mio fiato sarà in me, E l'alito di Dio sarà nelle mie nari, Le mie labbra giammai non parleranno perversamente, E la mia lingua giammai non ragionerà frodolentemente.