Logo YouVersion
Icona Cerca

Giobbe 16:20-21 - Compare All Versions

Giobbe 16:20-21 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Gli amici mi deridono; ma a Dio si volgono piangenti gli occhi miei. Sostenga egli le ragioni dell’uomo presso Dio, le ragioni del figlio d’uomo contro i suoi compagni!

Giobbe 16:20-21 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Gli amici mi deridono; ma a Dio si volgono piangenti gli occhi miei; sostenga egli le ragioni dell'uomo presso Dio, le ragioni del figlio d'uomo contro i suoi compagni!

Giobbe 16:20-21 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

I miei amici mi deridono, ma i miei occhi nel pianto sono rivolti a Dio. Vorrei che qualcuno mi difendesse davanti a lui come fa un uomo con il proprio amico.

Giobbe 16:20-21 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

O miei oratori, o amici miei, L'occhio mio si volge lagrimando a Dio. Oh! potesse pur l'uomo piatire con Dio, Come un uomo col suo compagno!