Giobbe 14:1-2

Condividi

Giobbe 14:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«L’uomo, nato di donna, vive pochi giorni ed è sazio d’affanni. Spunta come un fiore, poi è reciso; fugge come un’ombra, e non dura.

Giobbe 14:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«L'uomo, nato di donna, vive pochi giorni, ed è sazio d'affanni. Spunta come un fiore, poi è reciso; fugge come un' ombra, e non dura.

Giobbe 14:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«L’uomo, debole fin dalla nascita, vive solo pochi giorni, ma pieni di guai. Come un fiore sboccia e poi viene tagliato, egli, come un’ombra, subito svanisce.

Giobbe 14:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

L'uomo nato di donna È di breve età, e pieno di travagli. Egli esce fuori come un fiore, e poi è reciso; E fugge come l'ombra, e non istà fermo.