Giobbe 10:8-9

Condividi

Giobbe 10:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Le tue mani mi hanno formato, mi hanno fatto tutto quanto, eppure mi distruggi! Ricòrdati che mi hai plasmato come argilla, e tu mi fai ritornare in polvere!

Giobbe 10:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Le tue mani mi hanno formato, m'hanno fatto tutto quanto, eppure mi distruggi! Ricòrdati che mi hai plasmato come argilla, e tu mi fai ritornare in polvere!

Giobbe 10:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Tu mi hai fatto con le tue mani, mi hai plasmato con cura e ora mi distruggi. Ricordati: mi hai modellato come argilla e ora mi fai tornare nella polvere.

Giobbe 10:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Le tue mani mi hanno formato e composto; E tu mi distruggi tutto quanto d'ogn'intorno. Deh! ricordati che tu mi hai formato come dell'argilla; E tu mi fai ritornare in polvere.