Vangelo secondo Giovanni 3:13 - Compare All Versions
Vangelo secondo Giovanni 3:13 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Nessuno è salito in cielo, se non colui che è disceso dal cielo: il Figlio dell’uomo.
Condividi
Vangelo secondo Giovanni 3 NR06Vangelo secondo Giovanni 3:13 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Nessuno è salito in cielo, se non colui che è disceso dal cielo: il *Figlio dell'uomo [che è nel cielo].
Condividi
Vangelo secondo Giovanni 3 NR94Vangelo secondo Giovanni 3:13 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Nessuno è mai stato in cielo: soltanto il *Figlio dell'uomo. Egli infatti è venuto dal cielo.
Condividi
Vangelo secondo Giovanni 3 ICL00DVangelo secondo Giovanni 3:13 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or niuno è salito in cielo, se non colui ch'è disceso dal cielo, cioè il Figliuol dell'uomo, ch'è nel cielo.
Condividi
Vangelo secondo Giovanni 3 DB1885