Vangelo secondo Giovanni 13:1

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 13:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ora prima della festa di Pasqua, Gesù, sapendo che era venuta per lui l’ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine.

Vangelo secondo Giovanni 13:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Or prima della *festa di Pasqua, Gesú, sapendo che era venuta per lui l'ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine.

Vangelo secondo Giovanni 13:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Era ormai vicina la festa ebraica della *Pasqua. Gesù sapeva che era venuto per lui il momento di lasciare questo mondo e tornare al Padre. Egli aveva sempre amato i suoi *discepoli che erano nel mondo, e li amò sino alla fine.

Vangelo secondo Giovanni 13:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

OR avanti la festa di Pasqua, Gesù, sapendo che la sua ora era venuta, da passar di questo mondo al Padre; avendo amati i suoi che erano nel mondo, li amò infino alla fine.