Vangelo secondo Giovanni 12:34
Vangelo secondo Giovanni 12:34 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
La folla quindi gli rispose: «Noi abbiamo udito dalla legge che il Cristo dimora in eterno; come mai dunque tu dici che il Figlio dell’uomo deve essere innalzato? Chi è questo Figlio dell’uomo?»
Vangelo secondo Giovanni 12:34 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
La folla quindi gli rispose: «Noi abbiamo udito dalla legge che il Cristo dimora in eterno; come mai dunque tu dici che il Figlio dell'uomo dev'essere innalzato? Chi è questo Figlio dell'uomo?»
Vangelo secondo Giovanni 12:34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
La folla replicò: — La Bibbia dice che il *Messia vivrà per sempre. Come mai ora dici che il *Figlio dell'uomo dev’essere innalzato? Chi è questo Figlio dell'uomo?
Vangelo secondo Giovanni 12:34 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
La moltitudine gli rispose: Noi abbiamo inteso dalla legge che il Cristo dimora in eterno; come dunque dici tu che convien che il Figliuol dell'uomo sia elevato ad alto? chi è questo Figliuol dell'uomo?