Logo YouVersion
Icona Cerca

Geremia 30:17 - Compare All Versions

Geremia 30:17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Ma io medicherò le tue ferite, ti guarirò dalle tue piaghe”, dice il SIGNORE, “poiché ti chiamano la scacciata, la Sion di cui nessuno si cura”.

Geremia 30:17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Ma io medicherò le tue ferite, ti guarirò dalle tue piaghe”, dice il Signore, “poiché ti chiamano la scacciata, la *Sion di cui nessuno si cura”.

Geremia 30:17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Essi dicevano: “Sion è una città abbandonata da Dio, più nessuno s’interessa di lei”. Ma io ti ridarò la salute, ti guarirò dalle tue ferite. Lo dice il Signore».

Geremia 30:17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io risalderò la tua piaga, e ti guarirò delle tue ferite, dice il Signore; perciocchè ti hanno chiamata: Scacciata, Sion che niuno ricerca.