Logo YouVersion
Icona Cerca

Geremia 3:22 - Compare All Versions

Geremia 3:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

«Tornate, figli traviati, io vi guarirò dei vostri traviamenti!» «Eccoci, noi veniamo da te, perché tu sei il SIGNORE, il nostro Dio.

Geremia 3:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

«Tornate, figli traviati, io vi guarirò dei vostri traviamenti!» «Eccoci, noi veniamo da te, perché tu sei il Signore, il nostro Dio.

Geremia 3:22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Tornate a lui, figli infedeli: Egli vuole guarirvi dalle vostre infedeltà. Allora voi direte: «Eccoci, noi apparteniamo a te perché tu sei il Signore, nostro Dio.

Geremia 3:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Convertitevi, figliuoli ribelli, ed io guarirò le vostre ribellioni. Ecco, noi veniamo a te, perciocchè tu sei il Signore Iddio nostro.