Geremia 23:16 - Compare All Versions
Geremia 23:16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Così parla il SIGNORE degli eserciti: «Non ascoltate le parole dei profeti che vi profetizzano; essi vi nutrono di cose vane, vi espongono le visioni del proprio cuore, e non ciò che proviene dalla bocca del SIGNORE.
Geremia 23:16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Cosí parla il Signore degli eserciti: «Non ascoltate le parole dei profeti che vi profetizzano; essi vi nutrono di cose vane; vi espongono le visioni del proprio cuore, e non ciò che proviene dalla bocca del Signore.
Geremia 23:16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Così dice il Signore dell'universo: «Non date retta a quel che vi dicono questi profeti: parlano, parlano, ma vi riempiono la testa di illusioni vane. Le visioni che vi descrivono sono frutto della loro immaginazione: non provengono da me.
Geremia 23:16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così ha detto il Signor degli eserciti: Non ascoltate le parole de' profeti che vi profetizzano; essi vi fanno vaneggiare; propongono le visioni del cuor loro, che non sono uscite della bocca del Signore.