Logo YouVersion
Icona Cerca

Geremia 14:7 - Compare All Versions

Geremia 14:7 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

SIGNORE, se le nostre iniquità testimoniano contro di noi, opera per amore del tuo nome; poiché le nostre infedeltà sono molte; noi abbiamo peccato contro di te.

Geremia 14:7 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Signore, se le nostre *iniquità testimoniano contro di noi, opera per amor del tuo nome; poiché le nostre infedeltà sono molte; noi abbiamo peccato contro di te.

Geremia 14:7 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

La gente grida: «Anche se i nostri peccati ci accusano, agisci, Signore, per amore del tuo nome. È vero, troppe volte ti abbiamo tradito, abbiamo peccato contro di te.

Geremia 14:7 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, se le nostre iniquità rendono testimonianza contro a noi, opera per amor del tuo Nome; perciocchè le nostre ribellioni son moltiplicate, noi abbiamo peccato contro a te.