Logo YouVersion
Icona Cerca

Geremia 13:10 - Compare All Versions

Geremia 13:10 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

di questo popolo malvagio che rifiuta di ascoltare le mie parole, che cammina seguendo la caparbietà del suo cuore e va dietro ad altri dèi per servirli e per prostrarsi davanti a loro; esso diventerà come questa cintura, che non è più buona a nulla.

Geremia 13:10 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

di questo popolo malvagio che rifiuta di ascoltare le mie parole, che cammina seguendo la caparbietà del suo cuore, e va dietro ad altri dèi per servirli e per prostrarsi davanti a loro; esso diventerà come questa cintura, che non è piú buona a nulla.

Geremia 13:10 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Questo popolo malvagio ha rifiutato di ascoltare le mie parole; è stato ostinato e ribelle, ha onorato e servito altri dèi. Perciò lo farò diventare come questa cintura che non serve più a niente.

Geremia 13:10 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

di questo popolo malva gio, che ricusa di ascoltar le mie parole, che cammina nella durezza del cuor suo, e va dietro ad altri dii, per servirli, e per adorarli; e quella diventerà come questa cintura, che non è più buona a nulla.