Giudici 6:12,16 - Compare All Versions
Giudici 6:12 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
L’angelo del SIGNORE gli apparve e gli disse: «Il SIGNORE è con te, o uomo forte e valoroso!»
Giudici 6:16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il SIGNORE gli disse: «Io sarò con te e tu sconfiggerai i Madianiti come se fossero un uomo solo».
Giudici 6:12 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
L'angelo del Signore gli apparve e gli disse: «Il Signore è con te, o uomo forte e valoroso!»
Giudici 6:16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il Signore gli disse: «Io sarò con te e tu sconfiggerai i Madianiti come se fossero un uomo solo».
Giudici 6:12 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
L’angelo del Signore gli apparve e gli disse: — Tu sei un uomo forte e valoroso: il Signore è con te.
Giudici 6:16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Il Signore gli disse: — Io sarò con te e tu abbatterai i Madianiti, come se fossero un solo uomo.
Giudici 6:12 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l'Angelo del Signore gli apparve, e gli disse: Il Signore sia teco, valent'uomo.
GIUDICI 6:16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore gli disse: Perciocchè io sarò teco, e tu percoterai i Madianiti, come se fossero un uomo solo.