Giudici 1:1-2

Condividi

Giudici 1:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dopo la morte di Giosuè, i figli d’Israele consultarono il SIGNORE e dissero: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i Cananei?» Il SIGNORE rispose: «Salirà Giuda; ecco, io ho dato il paese nelle sue mani».

Giudici 1:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dopo la morte di *Giosuè, i figli d'*Israele consultarono il Signore, e dissero: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i *Cananei?» Il Signore rispose: «Salirà *Giuda; ecco, io ho dato il paese nelle sue mani».

Giudici 1:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dopo la morte di Giosuè il popolo d'Israele invocò il Signore e gli domandò: — Quale tribù deve entrare in guerra per prima contro i Cananei? E il Signore rispose: — Per prima andrà la tribù di Giuda. Io consegnerò questa terra nelle loro mani.

Giudici 1:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ORA, dopo la morte di Giosuè, i figliuoli d'Israele domandarono il Signore, dicendo: Chi di noi salirà il primo contro a' Cananei, per far loro guerra? E il Signore disse: Salga Giuda; ecco, io gli ho dato il paese nelle mani.