Isaia 1:15-16 - Compare All Versions
Isaia 1:15-16 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Quando stendete le mani, distolgo gli occhi da voi; anche quando moltiplicate le preghiere, io non ascolto; le vostre mani sono piene di sangue. Lavatevi, purificatevi, togliete davanti ai miei occhi la malvagità delle vostre azioni; smettete di fare il male
Isaia 1:15-16 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Quando stendete le mani, distolgo gli occhi da voi; anche quando moltiplicate le preghiere, io non ascolto; le vostre mani sono piene di sangue. Lavatevi, purificatevi, togliete davanti ai miei occhi la malvagità delle vostre azioni; smettete di fare il male
Isaia 1:15-16 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Quando alzate le mani per la preghiera, io guardo altrove. Anche se fate preghiere che durano a lungo io non le ascolto, perché le vostre mani sono piene di sangue. Lavatevi, purificatevi, basta con i vostri crimini. È ora di smetterla di fare il male
Isaia 1:15-16 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò, quando voi spiegherete le palme delle mani, io nasconderò gli occhi miei da voi; eziandio, quando moltiplicherete le orazioni, io non le esaudirò; le vostre mani son piene di sangue. Lavatevi, nettatevi, rimovete la malvagità delle opere vostre d'innanzi agli occhi miei.