Osea 1:2

Condividi

Osea 1:2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE cominciò a parlare a Osea e gli disse: «Va’, prenditi in moglie una prostituta e genera figli di prostituzione, perché il paese si prostituisce, abbandonando il SIGNORE».

Osea 1:2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore cominciò a parlare a Osea e gli disse: «Va', prenditi in moglie una prostituta e genera figli di prostituzione; perché il paese si prostituisce, abbandonando il Signore».

Osea 1:2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando il Signore parlò per la prima volta a Osea gli disse: «Prendi per moglie una prostituta e avrai figli da una simile donna. Anche questa terra non fa che prostituirsi e si allontana da me, il Signore».

Osea 1:2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

NEL principio, quando il Signore parlò per Osea, il Signore disse ad Osea: Va', prenditi per moglie una meretrice, e genera de' figliuoli di fornicazione; perciocchè il paese fornica senza fine, sviandosi dal Signore.