Aggeo 2:23 - Compare All Versions
Aggeo 2:23 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Quel giorno”, dice il SIGNORE degli eserciti, “io ti prenderò, Zorobabele, figlio di Sealtiel, mio servo”, dice il SIGNORE, “e ti terrò come un sigillo, perché io ti ho scelto”, dice il SIGNORE degli eserciti».
Aggeo 2:23 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Quel giorno”, dice il Signore degli eserciti, “io ti prenderò, Zorobabele, figlio di Sealtiel, mio servo”, dice il Signore, “e ti terrò come un sigillo, perché io ti ho scelto”, dice il Signore degli eserciti».
Aggeo 2:23 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
In quel giorno io ti prenderò, Zorobabele, figlio di Sealtièl, servo mio, e farò di te il mio sigillo, perché ti ho scelto per rappresentarmi. Lo affermo e lo prometto io, il Signore dell'universo».
Aggeo 2:23 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
In quel giorno, dice il Signor degli eserciti, io ti prenderò, o Zorobabel, figliuolo di Sealtiel, mio servitore, dice il Signore; e ti metterò come un suggello; perciocchè io ti ho eletto, dice il Signor degli eserciti.