Genesi 4:9

Condividi

Genesi 4:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E il Signore disse a Caino: Ov'è Abele tuo fratello? Ed egli disse: Io non so; sono io guardiano del mio fratello?

Genesi 4:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE disse a Caino: «Dov’è Abele, tuo fratello?» Egli rispose: «Non lo so. Sono forse il guardiano di mio fratello?»

Genesi 4:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore disse a Caino: «Dov'è Abele, tuo fratello?» Egli rispose: «Non lo so. Sono forse il guardiano di mio fratello?»

Genesi 4:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore chiese a Caino: — Dov’è tuo fratello? — Non lo so — rispose Caino. — Sono forse io il custode di mio fratello?

Genesi 4:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E il Signore disse a Caino: Ov'è Abele tuo fratello? Ed egli disse: Io non so; sono io guardiano del mio fratello?