Logo YouVersion
Icona Cerca

Genesi 31:13 - Compare All Versions

Genesi 31:13 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Io sono il Dio di Betel, dove tu versasti dell’olio su una pietra commemorativa e mi facesti un voto. Ora àlzati, parti da questo paese e torna al tuo paese natìo”».

Genesi 31:13 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Io sono il Dio di *Betel, dove tu versasti dell'olio su una pietra commemorativa e mi facesti un voto. Ora àlzati, parti da questo paese e torna al tuo paese natío”».

Genesi 31:13 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Io sono il Dio che ti è apparso a Betel, dove tu hai versato dell'olio su una pietra, per dedicarla a me e dove tu hai fatto un voto. Ora parti di qui e ritorna nella tua terra».

Genesi 31:13 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io son l'Iddio di Betel, dove tu ugnesti quel piliere, e dove tu mi facesti quel voto; ora levati, e partiti di questo paese, e ritornatene nel tuo natio paese.