Genesi 22:10-11

Condividi

Genesi 22:10-11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Abraamo stese la mano e prese il coltello per scannare suo figlio. Ma l’angelo del SIGNORE lo chiamò dal cielo e disse: «Abraamo, Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi».

Genesi 22:10-11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Abraamo stese la mano e prese il coltello per scannare suo figlio. Ma l'angelo del Signore lo chiamò dal cielo e disse: «Abraamo, Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi».

Genesi 22:10-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quindi allungò la mano e afferrò il coltello per sgozzare suo figlio. Ma l’angelo del Signore lo chiamò dal cielo: — Abramo, Abramo! — Eccomi! — gli rispose Abramo.

Genesi 22:10-11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed Abrahamo stese la mano, e prese il coltello per iscannare il suo figliuolo. Ma l'Angelo del Signore gli gridò dal cielo, e disse: Abrahamo, Abrahamo. Ed egli disse: Eccomi.