Genesi 18:17-18

Condividi

Genesi 18:17-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Il SIGNORE disse: «Dovrei forse nascondere ad Abraamo quanto sto per fare, dato che Abraamo deve diventare una nazione grande e potente e in lui saranno benedette tutte le nazioni della terra?

Genesi 18:17-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Il Signore disse: «Dovrei forse nascondere ad Abraamo quanto sto per fare, dato che Abraamo deve diventare una nazione grande e potente e in lui saranno benedette tutte le nazioni della terra?

Genesi 18:17-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Intanto il Signore si chiedeva: «Devo forse tenere nascosto ad Abramo quel che sto per fare? Proprio a lui che deve essere il capostipite di un popolo grande e forte e una sorgente di benedizione per tutti i popoli?

Genesi 18:17-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E il Signore disse: Celerò io ad Abrahamo ciò ch'io son per fare? Conciossiachè Abrahamo abbia pure a diventare una grande e possente nazione; ed in lui saranno benedette tutte le nazioni della terra.