Lettera ai Galati 6:1

Condividi

Lettera ai Galati 6:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Fratelli, se scoprite qualcuno di voi che sta commettendo un errore, ebbene, voi che avete lo *Spirito di Dio, cercate di riportarlo sulla via del bene. Ma fatelo con dolcezza, vegliando su di voi, perché anche voi potete essere messi alla prova.

Lettera ai Galati 6:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Fratelli, se uno viene sorpreso in colpa, voi, che siete spirituali, rialzatelo con spirito di mansuetudine. Bada bene a te stesso, che anche tu non sia tentato.

Lettera ai Galati 6:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Fratelli, se uno viene sorpreso in colpa, voi, che siete spirituali, rialzatelo con spirito di mansuetudine. Bada bene a te stesso, che anche tu non sia tentato.

Lettera ai Galati 6:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Fratelli, se scoprite qualcuno di voi che sta commettendo un errore, ebbene, voi che avete lo *Spirito di Dio, cercate di riportarlo sulla via del bene. Ma fatelo con dolcezza, vegliando su di voi, perché anche voi potete essere messi alla prova.

Lettera ai Galati 6:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

FRATELLI, benchè alcuno sia soprappreso in alcun fallo, voi, gli spirituali, ristorate un tale con ispirito di mansuetudine; prendendo guardia a te stesso, che ancora tu non sii tentato.