Ezechiele 44:1-2
Ezechiele 44:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa. Il SIGNORE mi disse: «Questa porta sarà chiusa; essa non si aprirà e nessuno entrerà per essa, poiché per essa è entrato il SIGNORE, Dio d’Israele; perciò rimarrà chiusa.
Ezechiele 44:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Poi egli mi ricondusse verso la porta esterna del *santuario, che guarda a oriente. Essa era chiusa. Il Signore mi disse: «Questa porta sarà chiusa; essa non si aprirà e nessuno entrerà per essa, poiché per essa è entrato il Signore, Dio d'*Israele; perciò rimarrà chiusa.
Ezechiele 44:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
L’uomo mi condusse alla porta esterna situata a est del santuario: era chiusa. Il Signore mi disse: «Questa porta rimarrà chiusa. Nessuno più l’aprirà per attraversarla, perché io il Signore, Dio d'Israele, sono passato di là. Dunque rimarrà chiusa.
Ezechiele 44:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
POI egli mi ricondusse verso la porta di fuori del Luogo santo, la quale riguardava verso il Levante; ed essa era chiusa. E il Signore mi disse: Questa porta sarà chiusa, e non si aprirà, e niuno entrerà per essa; perciocchè il Signore Iddio d'Israele è entrato per essa; perciò resterà chiusa.