Esodo 4:2-3
Esodo 4:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il SIGNORE gli disse: «Che cos’è quello che hai in mano?» Egli rispose: «Un bastone». Il SIGNORE disse: «Gettalo a terra». Egli lo gettò a terra ed esso diventò un serpente; Mosè fuggì davanti a quello.
Esodo 4:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il Signore gli disse: «Che cos'è quello che hai in mano?» Egli rispose: «Un bastone». Il Signore disse: «Gettalo a terra». Egli lo gettò a terra ed esso diventò un serpente; Mosè fuggí davanti a quello.
Esodo 4:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore allora gli disse: — Che cos’hai in mano? — Un bastone — rispose Mosè. Il Signore gli comandò: — Gettalo a terra! Mosè lo gettò a terra, e il bastone si trasformò in serpente: allora Mosè si tirò indietro spaventato.