Esodo 24:1-2

Condividi

Esodo 24:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Poi Dio disse a Mosè: «Sali verso il SIGNORE, tu e Aaronne, Nadab e Abiu, e settanta degli anziani d’Israele, e adorate da lontano; poi Mosè solo avanzerà verso il SIGNORE; ma gli altri non si avvicineranno e neppure il popolo salirà con lui».

Esodo 24:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Poi Dio disse a *Mosè: «Sali verso il Signore tu e *Aaronne, Nadab e Abiu, e settanta degli *anziani d'*Israele e adorate da lontano; poi Mosè solo avanzerà verso il Signore; ma gli altri non si avvicineranno e neppure il popolo salirà con lui».

Esodo 24:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore disse a Mosè: «Sali da me sulla montagna insieme ad Aronne, Nadab, Abiu e settanta anziani d'Israele. Quando sarete giunti a una certa distanza, vi inchinerete fino a terra. Tu solo potrai avvicinarti a me: gli altri non si avvicineranno, e il popolo non salirà con voi».

Esodo 24:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

POI disse a Mosè: Sali al Signore, tu, ed Aaronne, e Nadab, e Abihu, e settanta degli Anziani d'Israele, e adorate da lungi. Poi accostisi Mosè solo al Signore, e quegli altri non vi si accostino; e non salga il popolo con lui.