Esodo 17:2 - Confronta tutte le versioni
Esodo 17:2 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Allora il popolo protestò contro Mosè e disse: «Dacci dell’acqua da bere». Mosè rispose loro: «Perché protestate contro di me? Perché tentate il SIGNORE?»
Condividi
Esodo 17 NR06Esodo 17:2 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Allora il popolo protestò contro *Mosè e disse: «Dacci dell'acqua da bere». Mosè rispose loro: «Perché protestate contro di me? Perché tentate il Signore?»
Condividi
Esodo 17 NR94Esodo 17:2 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Allora il popolo si irritò contro Mosè, dicendo: — Dateci acqua da bere! Mosè rispose: — Perché ve la prendete con me? Perché volete mettere alla prova il Signore?
Condividi
Esodo 17 ICL00DEsodo 17:2 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il popolo contese con Mosè, e disse: Dateci dell'acqua da bere. E Mosè disse loro: Perchè contendete voi meco? e perchè tentate il Signore?
Condividi
Esodo 17 DB1885