Esodo 10:14

Condividi

Esodo 10:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Le cavallette salirono su tutto il paese d’Egitto e si posarono su tutta l’estensione dell’Egitto. Erano numerosissime: prima non ce n’erano mai state tante, né mai più tante ce ne saranno.

Esodo 10:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Le cavallette salirono su tutto il paese d'Egitto e si posarono su tutta l'estensione dell'Egitto. Erano numerosissime: prima non ce n'erano mai state tante, né mai piú tante ce ne saranno.

Esodo 10:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Esse invasero tutto l’Egitto e si posarono dappertutto. In Egitto non c’erano mai state tante cavallette, né prima, né dopo, né mai.

Esodo 10:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E le locuste salirono sopra tutto il paese di Egitto, e si posarono per tutte le contrade di Egitto, in grandissima moltitudine; avanti quelle non ne furono, e dopo quelle non ne saranno giammai di tali.