Ester 3:7 - Compare All Versions
Ester 3:7 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il primo mese, cioè il mese di Nisan, il dodicesimo anno del re Assuero, si tirò il Pur, vale a dire si tirò a sorte, in presenza di Aman, un giorno dopo l’altro e un mese dopo l’altro, finché uscì designato il dodicesimo mese, cioè il mese di Adar.
Ester 3:7 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il primo mese, cioè il mese di Nisan, il dodicesimo anno del re Assuero, si tirò il Pur, vale a dire si tirò a sorte, in presenza di Aman, un giorno dopo l'al-tro e un mese dopo l'altro, finché uscí designato il dodicesimo mese, cioè il mese di Adar.
Ester 3:7 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Nel dodicesimo anno del regno di Assuero, nel primo mese, cioè nel mese di Nisan, Aman fece tirare a sorte la data dello sterminio, mese e giorno. Risultò il dodicesimo mese, cioè il mese di Adar, e il giorno tredici.
Ester 3:7 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E nel primo mese, che è il mese di Nisan, nell'anno duodecimo del re Assuero, fu tirata Pur, cioè la sorte, davanti ad Haman, per ciascun giorno, e per ciascun mese; e la sorte cadde sul duodecimo mese che è il mese di Adar.