Logo YouVersion
Icona Cerca

Lettera agli Efesini 3:10-12 - Compare All Versions

Lettera agli Efesini 3:10-12 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

affinché i principati e le potenze nei luoghi celesti conoscano oggi, per mezzo della chiesa, la infinitamente varia sapienza di Dio, secondo il disegno eterno che egli ha attuato mediante il nostro Signore, Cristo Gesù; nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

Lettera agli Efesini 3:10-12 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

affinché i principati e le potenze nei luoghi celesti conoscano oggi, per mezzo della chiesa, la infinitamente varia sapienza di Dio, secondo il disegno eterno che egli ha attuato mediante il nostro Signore, Cristo Gesú; nel quale abbiamo la libertà di accostarci a Dio, con piena fiducia, mediante la fede in lui.

Lettera agli Efesini 3:10-12 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Così, per mezzo della chiesa, anche le autorità e le potenze presenti nel cielo, ora conoscono la misteriosa sapienza di Dio: quella che egli ha manifestato, compiendo il suo eterno progetto per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore. Uniti a Cristo, avendo fede in lui, noi possiamo presentarci a Dio con libertà e piena fiducia.

Lettera agli Efesini 3:10-12 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè nel tempo presente sia data a conoscere ai principati, e alle podestà, ne'  luoghi celesti, per la chiesa, la molto varia sapienza di Dio, secondo il proponimento eterno, il quale egli ha fatto in Cristo Gesù, nostro Signore. In cui noi abbiamo la libertà, e l'introduzione in confidanza, per la fede d'esso.