Lettera agli Efesini 2:16-17 - Compare All Versions
Lettera agli Efesini 2:16-17 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
e per riconciliarli tutti e due con Dio in un corpo unico mediante la croce, sulla quale fece morire l’inimicizia. Con la sua venuta ha annunciato la pace a voi che eravate lontani e la pace a quelli che erano vicini
Lettera agli Efesini 2:16-17 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
e per riconciliarli tutti e due con Dio in un corpo unico mediante la sua croce, sulla quale fece morire la loro inimicizia. Con la sua venuta ha annunziato la pace a voi che eravate lontani e la pace a quelli che erano vicini
Lettera agli Efesini 2:16-17 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
per mezzo della sua morte in croce li ha uniti in un solo corpo, e li ha messi in pace con Dio. Sulla croce, sacrificando se stesso, egli ha distrutto ciò che li separava. Egli è venuto ad annunziare il messaggio di pace: pace a voi che eravate lontani e pace a quelli che erano vicini.
Lettera agli Efesini 2:16-17 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
e li riconciliasse amendue in un corpo a Dio, per la croce, avendo uccisa l'inimicizia in sè stesso. Ed essendo venuto, ha evangelizzato pace a voi che eravate lontani, e a quelli che eran vicini.