Ecclesiaste 5:8
Ecclesiaste 5:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Se vedi nella provincia l’oppressione del povero e la violazione del diritto e della giustizia, non te ne meravigliare; poiché sopra un uomo in alto veglia uno che sta più in alto, e sopra di loro sta un Altissimo.
Ecclesiaste 5:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Se vedi nella provincia l'oppressione del povero e la violazione del diritto e della giustizia, non te ne meravigliare; poiché sopra un uomo in alto veglia uno che sta piú in alto, e sopra di loro sta un Altissimo.
Ecclesiaste 5:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tutti traggono beneficio dalla terra, anche il re dipende dai campi.
Ecclesiaste 5:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Se tu vedi nella provincia l'oppression del povero, e la ruberia del giudicio e della giustizia, non maravigliarti di questa cosa; perciocchè vi è uno Eccelso di sopra all'eccelso, che vi prende guardia; anzi, vi sono degli eccelsi sopra essi tutti.