Ecclesiaste 5:15

Condividi

Ecclesiaste 5:15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Uscito nudo dal grembo di sua madre, quel possessore se ne va com’era venuto; di tutta la sua fatica non può prendere nulla da portare con sé.

Ecclesiaste 5:15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Uscito nudo dal grembo di sua madre, quel possessore se ne va com'era venuto; di tutta la sua fatica non può prendere nulla da portare con sé.

Ecclesiaste 5:15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Anche questa è una triste faccenda: l’uomo se ne va così com’è venuto! Ma allora, perché lavorare tanto per niente?

Ecclesiaste 5:15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Un tale se ne torna ignudo, come è uscito del seno di sua madre, andandosene come è venuto; e non prende nulla della sua fatica, ch'egli se ne porti via nella mano.