Ecclesiaste 1:2-3

Condividi

Ecclesiaste 1:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Vanità delle vanità», dice l’Ecclesiaste, «vanità delle vanità, tutto è vanità». Che profitto ha l’uomo di tutta la fatica che sostiene sotto il sole?

Ecclesiaste 1:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Vanità delle vanità, dice l'Ecclesiaste, vanità delle vanità, tutto è vanità. Che profitto ha l'uomo di tutta la fatica che sostiene sotto il sole?

Ecclesiaste 1:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Tutto è come un soffio di vento: vanità, vanità, tutto è vanità», dice Qoelet. L’uomo si affatica e tribola per tutta una vita. Ma che cosa ci guadagna?

Ecclesiaste 1:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

VANITÀ delle vanità, dice il Predicatore; vanità delle vanità; ogni cosa è vanità. Che profitto ha l'uomo di tutta la sua fatica nella quale egli si affatica sotto il sole?