Deuteronomio 22:6
Deuteronomio 22:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Se per caso un nido di uccelli ti capita davanti, per la strada, sopra un albero o sul terreno, con degli uccellini o delle uova e la madre accovacciata sopra gli uccellini o le uova, non prenderai la madre con i piccoli
Deuteronomio 22:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Se per caso un nido d'uccelli ti capita davanti, per la strada, sopra un albero o sul terreno, con degli uccellini o delle uova e la madre accovacciata sopra gli uccellini o le uova, non prenderai la madre con i piccoli
Deuteronomio 22:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Mentre siete in cammino, se troverete su un albero o per terra un nido d'uccelli con la madre che cova le uova o protegge i piccoli, non porterete via la madre dai piccoli.
Deuteronomio 22:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Quando tu scontrerai davanti a te nella via, sopra qualche albero, o sopra la terra, un nido di uccelli, co' piccoli uccellini, o con le uova dentro; e insieme la madre che covi i piccoli uccellini o le uova; non prender la madre co' figli