Logo YouVersion
Icona Cerca

Deuteronomio 12:28 - Compare All Versions

Deuteronomio 12:28 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, affinché tu sia felice, e i tuoi figli dopo di te, quando avrai fatto ciò che è bene e giusto agli occhi del SIGNORE tuo Dio.

Deuteronomio 12:28 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, affinché tu sia felice, e i tuoi figli dopo di te, quando avrai fatto ciò che è bene e giusto agli occhi del Signore tuo Dio.

Deuteronomio 12:28 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Osservate attentamente tutte le prescrizioni che vi comunico, e fate quel che il Signore, vostro Dio, ordina come buono e giusto. Così voi e i vostri figli sarete sempre felici».

Deuteronomio 12:28 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Osserva, e ascolta tutte queste parole che io ti comando, acciocchè sia bene a te e a' tuoi figliuoli dopo te, in perpetuo, quando tu avrai fatto ciò ch'è buono e diritto appo il Signore Iddio tuo.