Deuteronomio 11:31-32
Deuteronomio 11:31-32 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Poiché voi vi accingete a passare il Giordano per andare a prendere possesso del paese, che il SIGNORE, il vostro Dio, vi dà; voi lo possederete e vi abiterete. Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutte le leggi e le prescrizioni che oggi io metto davanti a voi.
Deuteronomio 11:31-32 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Poiché voi vi accingete a passare il Giordano per andare a prendere possesso del paese, che il Signore, il vostro Dio, vi dà; voi lo possederete e vi abiterete. Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutte le leggi e le prescrizioni che oggi io metto davanti a voi.
Deuteronomio 11:31-32 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Voi infatti tra poco passerete il Giordano per andare a conquistare la terra che il Signore, vostro Dio, vi dà. Questo paese diventerà vostra proprietà, e vi abiterete. Abbiate cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi vi presento».
Deuteronomio 11:31-32 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Conciossiachè adunque voi passiate il Giordano, per entrare a possedere il paese che il Signore Iddio vostro vi dona, e che voi lo possederete, e in esso abiterete; prendete guardia di mettere in opera tutti gli statuti e le leggi che oggi vi propongo.